Menu

Logo del Gobierno de El Salvador

A+ A A-

“Ustedes son grandes, nosotros somos pequeños”

header_chilanga

Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos..
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Licencia CC 4.0. Si se usa debe mencionar los créditos respectivos.
Las familias participantes del proyecto Fortalecimiento de Capacidades Municipales para la gestión y ejecución de programas sociales con Mejoramiento de Vida en el municipio de Chilanga, departamento de Morazán se dieron cita a primeras horas de la mañana para celebrar una feria de logros. Una agrupación local recibía al ritmo de cumbia a las personas asistentes.

El personal de promoción del Proyecto en Chilanga ajustaba los últimos detalles del evento donde se dieron a conocer los frutos de boca de sus protagonistas, las familias, quienes han hecho pequeños cambios en su vida diaria, los cuales les han brindado resultados significativos, sin invertir recursos económicos.

La primera en brindar su testimonio fue Doña Aurelia Ventura, quien junto a su Círculo de Encuentro Comunitario aprendió a tejer hamacas.

“No teníamos dinero para pagar alguien que nos enseñara. Compramos en grupo cáñamo y aguja para tejer. Aprendí a hacer mi hamaca y me costó menos que irla a comprar al mercado. Ya hice otra hamaca y la vendí en mi comunidad. Voy a comprar más con el dinero para ver si puedo hacer otra y seguir vendiendo”.

Hilaria Guevara, debido a problemas de violencia en sus relaciones de pareja, evitaba la interacción con su comunidad.

“No vengo a decirles que he alcanzado grandes logros, pero si en mi actitud siento que he cambiado bastante porque era un poco delicada, temerosa por lo que un tiempo viví con mi pareja. Era tímida, no tenía amistades, pero me he esforzado y le he pedido a Dios. Me acostumbré al saludo de mano ahora con cualquier persona, sonrío, platico y me gusta bromear”.

Sarbi Rosa Romero, del caserío Los Blancos destaca cómo una mejor relación con su familia le ha permitido mejorar su jardín como un proyecto colectivo.

“Hemos aprendido mucho con este programa, tanto los niños, como los adultos. Aprendí a cuidar mi hogar y mis hijos. A mantener limpio y recoger la basura. A respetar a mis hijos para que ellos me respeten a mí. Me gustan las plantas y junto a mi esposo y mis hijos las arreglamos. Si mis vecinos me piden también les regalo. He aprendido a mantener mis hijos limpios y bien aseados”.

Ada Elizabeth Hernández, de caserío Los González, manifiesta aprendizaje en relación a eliminar de su hogar los aspectos que pueden provocarle enfermedades a su familia.

“He aprendido a tener limpio el área de la pila, si nosotros no aseamos nos puede afectar nuestra salud, porque allí se cría el zancudo y se trasmiten enfermedades que nos hacen gastar mucho dinero. Agradezco lo que nos han enseñado y porque siempre nos llevan esas reuniones que son de beneficio para cada uno de nosotros”.

Los hombres también participan en los Círculos de Encuentro del Proyecto, durante el evento se presentó el caso de Don Pedro Fuentes de la comunidad Los Ventura, quien ha mejorado la alimentación y orden en su hogar.

“Este Proyecto llegó para avivar los hogares. Yo usaba mucho condimento que era muy fuerte y eso hace mucho daño para la salud, luego de un año de practicarlo ya me siento mejor, porque tengo buena alimentación. Además ya no está la ropa amontonada en la casa y los zapatos tirados. Yo tengo un cajoncito para la ropa sucia para que esté aparte. No agarra talento el hogar cuando está desordenado, por muy grande que sea el cuarto, se siente pequeño. No es necesario que haya dinero para ponerse a arreglar el hogar. Se pueden sembrar plantas de chile o tomate para comer en la casa y ya no comprar”. 

El enfoque de Mejoramiento de Vida motiva a identificar los recursos que se encuentran en el entorno para realizar modificaciones en el hogar, lo que también les significa a las personas un cambio de actitud y comportamiento a nivel personal, familiar y comunitario.

Argentina Trejo, jefa del Departamento de Desarrollo Local manifestó que “De ustedes aprendemos lo que es Mejoramiento de Vida. Me inspiraron todos, pero me conmueve el testimonio de Don Pedro que habla de ordenar la cocina y la ropa hasta la producción.  Si ustedes ya están avivando su hogares, pues vamos por buen camino”

Febe Ferrufino, promotora del Proyecto manifestó haber crecido como mujer, como madre a partir de la experiencia con las comunidades, quienes ahora son sus maestras. “He aprendido muchísimo cada vez que hago las visitas domiciliares, las madres tienen contacto con los hijos, son personas hospitalarias. Soy mamá y llegué a una visita, encontré a la mamá bien ocupada y el niño le pedía una cosa y me fijé que por muy ocupada que estaba le daba el espacio a su hijo, también hay una mamá que siempre anda bien limpios a los niños”.

El evento fue cerrado recordándoles a las personas participantes que la riqueza de conocimiento y valores están en cada una, que el Proyecto solamente ha despertado o “avivado” como lo aseguró Don Pedro la sabiduría para procurarse una vida mejor. Argentina Trejo agradeció haber compartido las experiencias y cerró con la frase acompañada de una reverencia hacia a las familias “ustedes son los grandes, nosotros somos pequeños”.

Leer más...

Se transforma pensamiento y acción en comunidades de Chilanga para mejoramiento de vida

images/IMG_0521_m.JPG

Pese a pronósticos metereológicos, la mañana del miércoles el cielo lucía azul en el oriente de El Salvador. Tras 175 kilómetros de recorrido desde San Salvador, se acercaba el momento de conocer a varias comunidades de Chilanga y verificar junto a la Agencia de Cooperación Internacional del Japón –JICA- los avances en el proyecto piloto Fortalecimiento a los Gobiernos Locales para la Gestión y Ejecución de los Programas Sociales con Enfoque de Mejoramiento de Vida.

El enfoque de Mejoramiento de Vida es un medio para promover la transformación y cambios de pensamiento y acción de las personas frente a su entorno, que pasa por un reconocimiento y toma de consciencia de su realidad, así como de la transformación de hábitos y patrones culturales y el reconocimiento de sus capacidades y potencialidades para la gestión personal, familiar y comunitaria que les conlleve a elevar su calidad de vida. Un factor a destacar con este enfoque es que las personas utilizan sus propios recursos para generar esos cambios que se plantean, colocando en primer orden la voluntad de transformarse a sí mismos y proyectarlo en acciones para su vida.

Chilanga es un municipio catalogado en Pobreza Extrema Alta, razón por la que fue seleccionado por el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador –FISDL-, para participar en el proyecto piloto que inició en julio de 2015, cuando un total de 10 municipios firmaron convenio para su implementación.

La primera parte del recorrido tuvo lugar en el edificio municipal chilango donde se sostuvo un encuentro con el equipo municipal que ejecuta las acciones del proyecto, encabezado por su jefe edilicio Victoriano Márquez. Con auxilio de una presentación se conocieron los resultados del proyecto en el nivel municipal y comunitario, además, las experiencias del personal de promoción en el territorio describieron con detalle cómo el proyecto ha impactado también sus vidas a nivel personal y profesional.

La presidenta del FISDL, Gladis de Serpas y representantes de JICA no podían esperar para evidenciar por sí mismos lo que con tanto entusiasmo fue narrado por el personal municipal, por lo que recorrieron el trayecto hasta el caserío Los Ventura, donde se sostuvo una amena reunión con las familias de las comunidades Los Vásquez, Los Pinedas, Los Pérez, Los Blancos y Los Hernández. Las personas, una a una, comentaron su experiencia como participantes del proyecto y cómo a raíz de su asistencia a nueve Círculos de Encuentro Comunitario y del acompañamiento de promotores y promotoras han registrado cambios. 

De propia voz, mujeres y hombres reconocieron transformaciones en el cuido e higiene personal, la alimentación, atención a su salud, confianza en sí mismos, actitud de compartir y ser comunitario, casa limpia y mejora de pisos con recursos disponibles, cuido y uso del agua; así como la protección del medio ambiente y siembra de hortalizas y frutas.

Gladis Trinidad, Eufemia Rosa y Gladis Ventura abrieron las puertas de sus hogares para que los visitantes confirmaran lo relatado. Apareció la lluvia, pero de felicitaciones para las anfitrionas, por las condiciones de sus hogares y por su empoderamiento con el enfoque de Mejoramiento de Vida que les ha permitido realizar cambios importantes y constantes utilizando los recursos disponibles en su entorno.

La caminata bajo el apremiante sol fue recompensada con un delicioso almuerzo en casa de Dionisio Ventura, junto a la mejor compañía, la comunidad. El ágape fue cerrado con emotivas palabras de JICA, FISDL, la municipalidad y la misma comunidad. Entre risas y abrazos terminó el encuentro, mismo que prometieron repetir para continuar verificando los cambios a los que las familias se han comprometido.

De esa forma, el Gobierno de El Salvador a través del FISDL se encuentra de cerca trabajando con las comunidades más vulnerables y con el apoyo técnico del JICA, implementa acciones para impulsar un desarrollo participativo donde la auto gestión es un pilar primordial en la generación de oportunidades que nazcan desde las mismas familias en los territorios.

Leer más...

Entrega de equipo e insumos a Emprendimientos del municipio de Chilanga

Resultado del trabajo conjunto, esta mañana el FISDL junto a la Municipalidad de Chilangaentregó equipo e insumos a las 50 personas participantes del programa Emprendimiento Solidario en el municipio, para fortalecer sus negocios, apoyar la producción y comercialización de sus productos y contribuirles a alcanzar su propio desarrollo social y económico.

El Programa tiene una duración de 12 meses y se realiza con una inversión de 46 mil 650 dólares provenientes de fondos del Gobierno de El Salvador para brindar asistencia técnica, capacitación técnica especializadahabilidades para la vida y para la entrega de insumos y herramientas a participantes.

Con la entrega de este día, se fortalecen las 19 iniciativas productivas conformadas en asocio e individuales en Chilanga por las 50 personas participantes, las cuales han dirigido sus emprendimientos productivos a actividades avícolas, de porcinotécnia, gastronomía, sastrería, panadería y cultivo de hortalizas. 

El FISDL ejecuta Emprendimiento Solidario en 21 municipios del país, para apoyar a la población ex participante de sus programas sociales y fortalecer las capacidades locales bajo una modalidad descentralizada, transfiriendo a las municipalidades las capacidades técnicas, metodologías y las herramientas en desarrollo económico local, así como los recursos económicos para quienes ejecuten el Programa a nivel local. 

El Gobierno de El Salvador a través del FISDL, con el apoyo de las Municipalidades genera oportunidades que permiten a la población mejorar sus condiciones de vida y tener un futuro mejor, cumpliendo con sus derechos, apoyando su desarrollo y contribuyendo a la construcción de un país productivo, educado y seguro, como merecemos.

Leer más...

Audiencia Alcalde Municipal de Chilanga, Morazán

REUNIÓN PRESIDENTE DEL FISDL CON ALCALDE DE CHILANGA, MORAZÁN.
En las instalaciones del FISDL, a las 10:00 de la mañana del lunes 15 de febrero de 2010, el alcalde municipal de Chilanga, Neftalí Pérez Vásquez, fue recibido por el presidente del FISDL, doctor Héctor Silva; Yanett Rodríguez, asistente técnica de la Presidencia; y el asesor municipal  German Bethoel Fernández Vásquez.
El Alcalde Municipal, solicitó la reunión para tratar los siguientes asuntos:
o Solicitar financiamiento para  2 proyectos de Agua Potable, que ya incluyen saneamiento y no requieren la perforación de pozos:
1.  Comunidades Los Martínez y Los Coreas, donde residen 79 familias. Ya se encuentran en etapa de negociación para la compra de la fuente de agua entre la comunidad y la Municipalidad. Se tiene perfil de proyecto que plantea un costo aproximado de US$ 132 mil. El Gobierno Municipal prefiere que sean las comunidades quienes administren los proyectos de Agua Potable.
2. Mejoramiento de sistema de Agua Potable en caserío Veracruz, cantón El Chaparral. La fuente ya fue comprada por la comunidad y se encuentran en proceso de adquisición del terreno donde se construiría el tanque. Ya se hicieron los procesos de inscripción en el CNR. Se beneficiarían 80 familias con una inversión de US$ 134 mil. Ya se tiene perfil elaborado.
o Además, se solicitó el mejoramiento del Centro Escolar cantón El Chaparral, cuyas instalaciones se encuentran en malas condiciones, sobre todo  la cerca perimetral, que deriva en inseguridad para la población estudiantil. El Consejo Directivo Escolar, solicitó la construcción de un muro perimetral, pero el Asesor Municipal aclaró al Alcalde que el FISDL no invierte en la construcción de ese tipo de muros. El perfil de proyecto fue elaborado sin tomar en cuenta la construcción del muro y presenta una inversión aproximada de US$ 69 mil para  190 estudiantes desde parvularias hasta octavo grado.
o El Alcalde solicitó se tome en cuenta para inversión, una ruta de 4 o 5 Centros Escolares que necesitan reparaciones pequeñas.  Se  calcula que tendrá un costo aproximado de US$ 70 mil.
El Asesor Municipal ve factible la realización de ese tipo de proyectos.
o Se planteó el problema que tiene el municipio en cuanto a la disposición de las Aguas Negras, que contaminan los mantos acuíferos y las aguas superficiales. A juicio del Alcalde,  se debe poner especial cuidado en esta situación, pues Chilanga es fuente de agua para abastecer a los municipios aledaños.
El Asesor Municipal estuvo de acuerdo con el Alcalde, planteando que los pozos artesanales se están contaminando y propone la construcción de letrinas aboneras como una opción viable para cuidar el recurso hídrico.
o Se  informó que hace dos años se tiene lista la carpeta para la remodelación del estadio municipal. El Alcalde pretende hacerlo con el aumento del 1.7% al FODES, pero necesita actualizar los costos. La Municipalidad ha trabajado en la prevención de la violencia al promover el deporte y apoyar a la juventud con la organización de torneos deportivos.
o El Alcalde también se encuentra gestionando la instalación de un Instituto Nacional en el municipio, ya que los estudiantes de Chilanga tienen que trasladarse a San Francisco Gotera para  realizar sus estudios de bachillerato.
o Chilanga, será beneficiado con FOMILENIO, pero el Alcalde solicita información sobre los proyectos que realmente se ejecutarán.
Tras escuchar lo manifestado por el Alcalde de Chilanga, Yanett Rodríguez y el Doctor Héctor Silva,  expresaron lo siguiente:
Chilanga, por ser un municipio en  Pobreza Extrema Alta, tiene prioridad de inversión en los rubros de Agua Potable, Electrificación, Centros Escolares y Centros de Salud. Se recomendó dejar los perfiles para estudiar las probabilidades de financiamiento en base a la relación beneficio-c0sto.
El Dr. Silva recomendó elaborar las Carpetas de los proyectos de Agua Potable, pues son los que tienen prioridad.
Se recomendó priorizar en el Comité Municipal de Coordinación del Programa Comunidades Solidarias Rurales.
Se  recomendó usar el aumento del 1.7% al FODES para la remodelación del estadio municipal o el sistema de aguas negras, según priorización  del Concejo Municipal.
En cuanto al tema de Educación Yanett Rodríguez ofreció apoyo en gestión con la Unidad de Infraestructura del Ministerio de Educación ,cuando el Alcalde de Chilanga lo necesite, para la construcción del Instituto.
Se estudiará la disponibilidad de fondos para ejecutar el proyecto del Centro Escolar cantón El Chaparral y la ruta de Centros Escolares.
Yanett Rodríguez compartió con el Alcalde, el listado de proyectos eléctricos  que FOMILENIO  ejecutará, donde se detallan las diferentes etapas.

En las instalaciones del FISDL, a las 10:00 de la mañana del lunes 15 de febrero de 2010, el alcalde municipal de Chilanga, Neftalí Pérez Vásquez, fue recibido por el presidente del FISDL, doctor Héctor Silva; Yanett Rodríguez, asistente técnica de la Presidencia; y el asesor municipal  German Bethoel Fernández Vásquez.

El Alcalde Municipal, solicitó la reunión para tratar los siguientes asuntos:

  • Solicitar financiamiento para  2 proyectos de Agua Potable, que ya incluyen saneamiento y no requieren la perforación de pozos:
  1.  
    1. Comunidades Los Martínez y Los Coreas, donde residen 79 familias. Ya se encuentran en etapa de negociación para la compra de la fuente de agua entre la comunidad y la Municipalidad. Se tiene perfil de proyecto que plantea un costo aproximado de US$ 132 mil. El Gobierno Municipal prefiere que sean las comunidades quienes administren los proyectos de Agua Potable.
    2. Mejoramiento de sistema de Agua Potable en caserío Veracruz, cantón El Chaparral. La fuente ya fue comprada por la comunidad y se encuentran en proceso de adquisición del terreno donde se construiría el tanque. Ya se hicieron los procesos de inscripción en el CNR. Se beneficiarían 80 familias con una inversión de US$ 134 mil. Ya se tiene perfil elaborado.
  • Además, se solicitó el mejoramiento del Centro Escolar cantón El Chaparral, cuyas instalaciones se encuentran en malas condiciones, sobre todo  la cerca perimetral, que deriva en inseguridad para la población estudiantil. El Consejo Directivo Escolar, solicitó la construcción de un muro perimetral, pero el Asesor Municipal aclaró al Alcalde que el FISDL no invierte en la construcción de ese tipo de muros. El perfil de proyecto fue elaborado sin tomar en cuenta la construcción del muro y presenta una inversión aproximada de US$ 69 mil para  190 estudiantes desde parvularias hasta octavo grado.
  • El Alcalde solicitó se tome en cuenta para inversión, una ruta de 4 o 5 Centros Escolares que necesitan reparaciones pequeñas.  Se  calcula que tendrá un costo aproximado de US$ 70 mil.El Asesor Municipal ve factible la realización de ese tipo de proyectos.
  • Se planteó el problema que tiene el municipio en cuanto a la disposición de las Aguas Negras, que contaminan los mantos acuíferos y las aguas superficiales. A juicio del Alcalde,  se debe poner especial cuidado en esta situación, pues Chilanga es fuente de agua para abastecer a los municipios aledaños.El Asesor Municipal estuvo de acuerdo con el Alcalde, planteando que los pozos artesanales se están contaminando y propone la construcción de letrinas aboneras como una opción viable para cuidar el recurso hídrico.
  • Se  informó que hace dos años se tiene lista la carpeta para la remodelación del estadio municipal. El Alcalde pretende hacerlo con el aumento del 1.7% al FODES, pero necesita actualizar los costos. La Municipalidad ha trabajado en la prevención de la violencia al promover el deporte y apoyar a la juventud con la organización de torneos deportivos.
  • El Alcalde también se encuentra gestionando la instalación de un Instituto Nacional en el municipio, ya que los estudiantes de Chilanga tienen que trasladarse a San Francisco Gotera para  realizar sus estudios de bachillerato.
  • Chilanga, será beneficiado con FOMILENIO, pero el Alcalde solicita información sobre los proyectos que realmente se ejecutarán.

Tras escuchar lo manifestado por el Alcalde de Chilanga, Yanett Rodríguez y el Doctor Héctor Silva,  expresaron lo siguiente: 

Chilanga, por ser un municipio en  Pobreza Extrema Alta, tiene prioridad de inversión en los rubros de Agua Potable, Electrificación, Centros Escolares y Centros de Salud. Se recomendó dejar los perfiles para estudiar las probabilidades de financiamiento en base a la relación beneficio-costo.

El Dr. Silva recomendó elaborar las Carpetas de los proyectos de Agua Potable, pues son los que tienen prioridad. 

Se recomendó priorizar en el Comité Municipal de Coordinación del Programa Comunidades Solidarias Rurales.

Se  recomendó usar el aumento del 1.7% al FODES para la remodelación del estadio municipal o el sistema de aguas negras, según priorización  del Concejo Municipal.

En cuanto al tema de Educación Yanett Rodríguez ofreció apoyo en gestión con la Unidad de Infraestructura del Ministerio de Educación ,cuando el Alcalde de Chilanga lo necesite, para la construcción del Instituto.

Se estudiará la disponibilidad de fondos para ejecutar el proyecto del Centro Escolar cantón El Chaparral y la ruta de Centros Escolares.

Yanett Rodríguez compartió con el Alcalde, el listado de proyectos eléctricos  que FOMILENIO  ejecutará, donde se detallan las diferentes etapas.

Seguimiento


Peticiones:
1. Remodelación de un estadio. 2. Problemas con las aguas negras. 3. Reparación de 5 centros escolares.

Acuerdos:
1. Se recomendó que con el estadio y las aguas negras utilizar los fondos de complemento del FODES. 2. Se contactará con el Depto. De infraestructura del MINED

Estado:
Se canalizó la solicitud al MINED.

Leer más...
Suscríbase a este Feed RSS

Oficina Santa Elena

Boulevard Orden de Malta, #470. Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.
Tel. (503) 2133-1207. Ver mapa de ubicación

Oficina San Jacinto

10a. Avenida Sur y Calle México, Barrio San Jacinto, San Salvador.
Tel.: (503) 2133-1200. Ver mapa de ubicación
Escríbanos un mensaje