Menu

Logo del Gobierno de El Salvador

_
A+ A A-

Quelepa

  • Categoría: San Miguel
  • Visitas: 12653
Departamento: San Miguel. Título de Ciudad: Dato no Disponible.

Topónimo: Significa "jaguares de piedra" o "pumas de piedra", ya que tal toponímico está constituido de las siguientes raíces que, piedra lepa, Jaguar o puma, tigre o e n americanos, respectivamente, y tique, cerro, sufijo de lugar. 

Ubicación: 13°31'17.47"N, 88°14'15.15"W. googlemapsGoogle maps googleearth Google Earth

 


   
Orígenes y etimología

En los tiempos precolombinos, Quelepa fue el asiento de una brillante civilización indígena, cuyos admirables vestigios han sorprendido al hombre occidental y han sido objeto de especial estudio de parte del notable americanista salvadoreño doctor Atilio Peccorini. Las ruinas de la primitiva Quelepa, diseminadas en ambas orillas del río Moncagua o de San Esteban, en una extensión como de 6 kilómetros, desde el pueblo de Moncagua hasta el lugar denominado "El Salitre", tienen su maxima expresión arquitectónica en el paraje denominado "Ojo de Agua". "En este punto -dice el doctor Peccorini- son notables las series de tunumbis o kú, que son las tumbas de los indios y por la cantidad notable de los mismos, llegan a constituir un cementerio. Hacia la parte Norte de este mismo punto se notan restos de terraplenes, semejantes a los de las ruinas de Tehuacán en San Vicente. En la parte más elevada  de estos terraplenes hay una enorme pila de piedra de cantera labrada con exquisito gusto y simetría. "Tiene la piedra como dos metros cuadrados con sus desagües por su parte Jtlás~nclinada y por el lado opuesto unos zaques, en un borde como propIos para colocar un cátaro". La notable pila, a la que alude el doctor Peccorini, tiene esculpida sus caras exteriores con ricos altorrelieves, el principal de los cuales consiste en una cara discoidal, con la estilización de una cabeza de jaguar, muy semejante a dos esculturas pipiles localizadas en Cara Sucia y Ataco (departamento de Ahuachapán), ornamentada a derecha e izquierda con cabezas de serpientes; preciosa pieza arqueológica deteriorada últimamente por campesinos [...], en un afán de aprovechar la escultura lítica en modernas edificaciones. "De cerca de estos lugares -continúa diciendo el doctor Peccorini han sido desenterradas gran cantidad de antigüedades de variadísimas formas, habiendo tantas en un lugar de aquí mismo que se conoce con el nombre de "Quebrada de los Antiguos". Hacia el lado del pueblo o sea en la ribera Sur del río se encuentran varias piedras cuadradas, unas con canales y otras redondas, pero muy bien labradas, al parecer de sacrificios". Dice en seguida el doctor Peccorini, que "Entre lo más notable encontrado en esta rica región está una piedra esculpida que semeja en mucho, por  sus adornos a las de las ruinas de Copán. Consiste su dibujo en unas culebras entrelazadas terminando en adornos extraños como queriendo semejarla efigie de Quetzalcohuatl, o sea la serpiente con plumas de quetzal, dios maya. Aquí mismo -agrega- se han encontrado cosas extraordinariamente curiosas como, son azules y otros con apariencia dedorados y plateados. Hay algunos en forma de ayote, otros que semejan en sus dibujos la cara de un indio tatuado por el frente y el de una figura delgada con cara humana por el otro lado". Finalmente. en mismo autor anota que "Entre los monumentos de Quelepa lo principal es el camino de piedra y la fortaleza de "Cerro Grande", regular eminencia que se eleva en la parte Sur de las ruinas, unos 300 mt. de altura. Desde su base hasta la cumbre se extiende un camino construido en época anterior a la Conquista, aprovechándose las favorables  planicies del río". En antiguas cronicas del siglo XVI, el nombre de esta población aborigen -meca religiosa de los indios lencas del levante salvadoreño- , se encuentra así: Quelepatique, que en idioma poton quiere decir "cerro de los jaguares  de piedra", ya que tal toponímico está constituido de las siguientes raíces que, piedra lepa, Jaguar o puma, tigre o e n americanos, respectivamente, y tique, cerro, sufijo de lugar. Quelepa, por lo tanto, significa "jaguares de piedra" o "pumas de piedra", etimología que, innegable mente, alude al hecho de que las ruinas mencionadas son ricas en esculturas líticas con figuras y estilizaciones de cabezas de tigres y de leones americanos. Completando la región arqueológica en cuestión, entre Quelepa y San Miguel, se encuentra el paraje denominado Muyucaquín, con restos arqueológicos que corresponden a las ruinas del pueblo lenca precolombino de igual denominación, el cual se extinguió a fines del siglo XVI y cuyo nombre, en idioma poton, significa "camino donde se toma el fuego", de mu, muhin, tomar; yuca, fuego, y quín, camino; cuya etimología parece indicar que en ese lugar los antiguos aborígenes tomaban las antorchas de yux uocote, que iban a depositar en el gran teocali o ku, hoy "Cerro Grande".
 

Historia colonial

En 1550 Quelepatique tenía 250 habitantes y 200 Muyacaquín. En 1740, según el alcalde mayor de San Salvador don Manuel de Gálvez Corral, Santiago Quelepa tenía 15 indios tributarios, o sea alrededor de 75 almas. Pertenecía en 1770 al curato de San Miguel, con 138 personas distribuídas en 18 familias de indios, según el arzobispo don Pedro Cortéz y Larraz. En 1786 ingresó en el partido de San Miguel.

Hechos de armas

El 13 de abril de 1828, el coronel guatemalteco don Vicente Domínguez salió de San Miguel capitaneando tropas federales y en la "Loma del Pleito", cerca de Quelepa, batió al coronel salvadoreño Guillermo Merino, después de reñido combate. El 14 de febrero de 1845 el general Ramón Belloso, con tropas gobiernistas del Presidente general Francisco Malespín, derrotó en Quelepa al general hondureño José Trinidad Cabañas, quien lo había atacado de órdenes del Vicepresidente salvadoreño general Joaquín Eufracio Guzmán. EllO de agosto de ese mismo año se libró una sangrienta batalla entre Quelepa y la hacienda del Obrajuelo. En esta acción de armas, las tropas salvadoreñas al mando del coronel Nicolás Angulo infligieron tremenda derrota a las tropas hondureñas del general Santos Guardiola.   

Sucesos posteriores

En 1890 tenía 780 habitantes. Pertenece al departamento de San Miguel desde la fundación de esta unidad político administrativa, el 12 de junio de 1824.

Enlaces interesanteS:

Proyectos de Gobierno

Plan Quinquenal Directorio del Gobierno de El Salvador Canal 10 de El Salvador Radio Nacional de El Salvador

Oficina Santa Elena

Boulevard Orden de Malta, #470. Urbanización Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.
Tel. (503) 2133-1207. Ver mapa de ubicación

Oficina San Jacinto

10a. Avenida Sur y Calle México, Barrio San Jacinto, San Salvador.
Tel.: (503) 2133-1200. Ver mapa de ubicación
Escríbanos un mensaje